«Вид Позиллипо в Неаполі»: повернення втраченої назви

Сьогодні ми вже знаємо, що ця картина невідомого французього художника першої половини ХІХ століття має назву «Вид Позиллипо в Неаполі». А раніше вона фігурувала у каталогах як «Біління полотна». І справді, те, що ми бачимо на першому плані, дуже схоже на тогочасний процес вибілювання тканини. Зайняті роботою жінки оживляють умовно освітлений величний пейзаж, написаний у дусі класицизму.

І лише поява в музеї викладача з ХДУ, фахівчині зі старофранцузької мови, дозволила перевести написану автором на звороті назву – «Вид Позиллипо в Неаполі».

Позиллипо – це мис в околицях Неаполя, так званий Великий Неаполь, звідси відкривається один з кращих видів на Неаполітанську затоку, неодноразово оспіваний художниками всього світу.

Картина виконана гуашшю на папері. У свою чергу паперова основа дубльована на полотно. Завдяки таким реставраційним заходам твір перебуває у дуже доброму стані.